Les attentes par rapport à notre paysage sont nombreuses, alors que s’accumulent les conflits d’intérêts entre la protection et la préservation d’une part, l’aménagement et l’utilisation d’autre part. Le guide ad hoc fournit des indications sur les procédures d’aménagement ainsi que des pistes en vue d’une mise en œuvre harmonieuse des plans d’aménagement du paysage.
Le guide intitulé «Aménagement et développement du paysage communal» suggère une démarche novatrice: lors de procédures d’aménagement du paysage, il s’agit de tenir compte de manière équilibrée des exigences de la nature et des besoins humains. Il importe également de permettre à la population de participer au processus dès les premières étapes. En effet, les chances de réalisation d’un projet dépendent de l’appui des personnes concernées. Le guide présente brièvement les instruments d’aménagement, donne des précisions sur les procédures et émet des suggestions pour la mise en œuvre des plans d’aménagement du paysage. Il propose en outre, en annexe, une définition des notions les plus importantes, un exemple de cahier des charges de l’organe communal responsable ainsi qu’une liste de contrôle énumérant les étapes possibles d’une procédure d’aménagement.