Le guide «Sans crainte et en toute sécurité» indique comment des mesures d’aménagement et de construction peuvent exercer une influence sur la sécurité dans l’espace public.
À l’avenir, un aménagement réussi devra également tenir compte de la sécurité dans l’espace public, et non plus seulement des dispositions de la police des constructions et des règles architectoniques, énergétiques, juridiques ou autres. Ainsi chacun pourra, dans toute la mesure du possible, se sentir libre de se déplacer sans crainte et en toute sécurité dans l’espace public à toute heure du jour et de la nuit. Les aménagistes, les architectes, les ingénieurs et les membres des autorités peuvent apporter une contribution non négligeable à la sécurité, que ce soit lors de la planification de nouvelles constructions et installations ou lors de transformations.